TransPerfect Is More Than Just a Job
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.
Locations : INTL-Prague
Job Description :
T he position of Desktop Publishing Specialist is a key player at TransPerfect. This position reports to the Desktop Publishing Manager.
You will be a part of a team of full-time and freelance graphic designers / typesetters. Through a mix of project management and hands-
on desktop publishing, you will define, develop, and manage the client project lifecycle. In addition, you will assist your team with analyzing, and troubleshooting foreign language data to be used in publishing products.
Position responsibilities :
Manage production of desktop publishing (DTP) projects using InDesign, Quark, and other desktop publishing applications
Perform daily hands-on DTP of multiple projects in coordination with Project Managers
Coordinate and communicate with other DTP Specialists, freelancers, DTP agencies, Project Managers, and other production team members, in various offices and time zones, to ensure project deadlines are met
Troubleshoot technical issues
Perform other special projects or duties when required
Qualifications, skills and experience :
Ability to prioritize and manage multiple tasks in a fast-paced environment
Advanced skills with InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Microsoft Office and other desktop publishing applications
Proficient in Mac and PC application
Superior written and spoken communication skills
Must be willing to learn new skills, be open to challenges and thrive on success
Work well with people from a variety of different backgrounds and cultures, build relationships with co-workers, work as part of a team, and commit to a high level of service
Valued but not required skills and experience :
Competency with Flash / ActionScript
Knowledge of a foreign language
Prior translation industry experience